Was he "homeless" or a "drifter"?

My mom talks about this and more as she deftly dissects the language the Daily Mail uses to report that an exterminator killed a germophobe in a subway car, which stayed enclosed with other passengers inside until the police showed up.